【时人语录】“我们要勇敢地生活”

“Every day I try to remind myself of the good in the world, the love I've witnessed and the faith I have in humanity. We have to live bravely in order to truly feel alive,and that means not being ruled by our greatest fears.”

“每天我都试着让自己想起世间的美好、我见证过的爱和我对人性的信心。我们要勇敢地生活以便真切感觉到活着,那意味着不被我们最大的恐惧所支配。”(美国《她》周刊网站)

——美国流行乐小天后泰勒·斯威夫特3月将迎来30周岁生日,日前她接受《她》周刊的采访,分享人生感悟。

“Brussels politicians live in a bubble. They're creating a Brussels bureaucratic elite, which has lost touch with reality.”

“布鲁塞尔的政客们活在泡沫里。他们创造了一个脱离现实的布鲁塞尔官僚阶层。”(美国《政治报》网站)

——匈牙利总理欧尔班·维克托3月24日在匈牙利公共广播上痛斥欧盟根本不知道匈牙利人民需要什么,谴责欧洲人民党党团开除青年民主主义者联盟。欧尔班表示,匈牙利的反欧宣传触怒欧盟,欧盟是有意制裁欧尔班及其政党。(张伊宇编译)