80场英文戏!徐璐演“腾科动物”迎英文台词挑战

文、视频/ 金羊网记者王莉

图/ 剧方提供

继“北上广”系列聚焦职场生活后,导演李骏将镜头转向留学生活,执导青春励志剧《藤科动物也凶猛》。4月9日,剧组首次开放媒体探班,主演李治廷、徐璐现身分享拍摄趣事,还回忆起了各自的学生时代。

80场英文戏!徐璐演“腾科动物”迎英文台词挑战

剧组大合影

故事以多条线索展开,讲述了一群中国学生在美国留学期间克服重重困难,实现理想并收获成长的校园故事。总导演李骏在分享创作理念时表示,剧情不止展现留学生的青春,还会探讨年轻人的人生选择。

剧中,自称“学渣”的徐璐饰演“学霸”女主顾念,她直言角色挑战很大:“我的英文不好,但这次要演一个英文很流利的辩论高手,总共有80场戏是全英文台词,看到大段大段的英文台词就很崩溃。”

戏里跟她有师生关系的李治廷戏外也成了她的英文老师,帮忙顺台词、纠正发音,徐璐直言拍完戏自己的英文水平“有了质的提升”。李治廷则“吐槽”她是“第一个不让我收工的女演员”:“如果我早收工她就会愤愤不平,‘凭什么你只有三场我却有十几场,里面还有六场英文戏,英文戏你为什么不帮我’,类似的情况时有发生。”

80场英文戏!徐璐演“腾科动物”迎英文台词挑战

徐璐李治廷合影

徐璐真诚致谢李治廷每次都愿意留下来帮助自己,并感谢剧组所有人对自己的帮助和包容,整个拍摄过程很温暖和欢乐。